phản chỉ định

Bác sĩ kiểm tra các phản chỉ định trước khi kê đơn thuốc.

Definition

1. Noun:
   • Contraindication: A specific condition or factor that makes a particular medical treatment, procedure, or medication inadvisable or dangerous for a patient.

Usage Examples

• Noun:
  • Bệnh nhân có tiền sử dị ứng penicillin là một phản chỉ định rõ ràng cho việc sử dụng loại kháng sinh đó. (A patient with a history of penicillin allergy is a clear contraindication for the use of that antibiotic.)
  • Bác sĩ phải kiểm tra kỹ các phản chỉ định trước khi kê đơn thuốc mới. (The doctor must carefully check for any contraindications before prescribing a new medication.)

Advanced Usage

• "Phản chỉ định tuyệt đối": Absolute contraindication.

  • Mang thai là một phản chỉ định tuyệt đối đối với loại vắc-xin này. (Pregnancy is an absolute contraindication for this vaccine.)

• "Phản chỉ định tương đối": Relative contraindication.

  • Tuổi cao có thể được coi là một phản chỉ định tương đối đối với phẫu thuật lớn. (Advanced age may be considered a relative contraindication for major surgery.)

Variants and Related Words

• Chống chỉ định (n): This is a more common variant in modern medical Vietnamese with the same meaning: contraindication.
  • Thuốc này có nhiều chống chỉ định cần lưu ý. (This drug has many contraindications to note.)

Synonyms

• Contraindication: A condition that makes a treatment inadvisable.
• Restriction: A limitation on use (in a medical context).

Related Terms

• Chỉ định (n): Indication (the reason or condition for which a treatment is appropriate).
• Tác dụng phụ (n): Side effect (an unintended, typically secondary effect of a treatment).